此地是歸田故址，當(dāng)日朋儔高會(huì)，詩(shī)酒留連，猶余一樹(shù)瓊瑤，想見(jiàn)舊時(shí)月色；
此園乃吳下名區(qū)，于今花木扶疏，樓臺(tái)掩映，試看萬(wàn)方裙屐，盡占盛世春光。

進(jìn)入拙政園大門，穿過(guò)一空曠庭院，便是蘭雪堂。這堂名十分幽雅，得名于唐李白“獨(dú)立天地間，清風(fēng)灑蘭雪”詩(shī)意。蘭雪”，取蘭花“之幽香、白雪之純潔也。此聯(lián)文字雖長(zhǎng)，但讀起來(lái)非常通俗，如講話一般，很好理解。


上聯(lián)寫園的歷史。拙政園東部之地，原是“歸田園居”，為明代萬(wàn)歷年間進(jìn)士王心一所筑。王心一（1572—1645），曾任刑部右侍郎等職，棄官以后，在此購(gòu)得十?dāng)?shù)畝荒地，建筑宅園，故聯(lián)語(yǔ)追溯歷史，開(kāi)頭就說(shuō)“此地是歸田故址”。宅第筑好后，王心一自己作《歸田園居記》，對(duì)園內(nèi)景色記之甚詳。園中山池“亭榭之屬，暨古藤奇木，名葩異草，山禽怪獸，種種備焉”。當(dāng)時(shí)，許多文人墨客常在此聚會(huì)，賞景賦詩(shī)，留連忘還。“瓊瑤”，美好的詩(shī)文，指當(dāng)時(shí)留下的許多佳作，讀讀這些詩(shī)文，就可知“舊時(shí)月色”了。

下聯(lián)寫園的今天。拙政園占地面積四萬(wàn)八千余平方米，為全國(guó)中式設(shè)計(jì)四大名園之一。宅園建成后，由王氏后裔居住，后逐漸荒廢，成為菜圃。再后并入拙政園，清兵入蘇，園由清軍將領(lǐng)占用。民國(guó)時(shí)期曾作過(guò)政府機(jī)關(guān)，學(xué)校及學(xué)生宿舍等，已是園不成園了。新中國(guó)建立后，政府撥款進(jìn)行修葺，恢復(fù)故事。故聯(lián)語(yǔ)有“于今花木扶疏，樓臺(tái)掩映”之語(yǔ)。“裙屐”，裙，下裳；屐，木底鞋。這里借指男女游客。拙政園開(kāi)放以后，各地游人紛至沓來(lái)，紅男綠女，游園賞景，一片盛世風(fēng)光。


拙政園乃著名園林，清末學(xué)者俞樾有“吳中名園惟拙政”“名園拙政冠三吳”之句。聯(lián)語(yǔ)為現(xiàn)代書畫家錢定一所撰，對(duì)仗工整，造句長(zhǎng)短不一，十分靈活，且簡(jiǎn)潔明快，含義深刻，似有宋詞味道，真是一副好聯(lián)也。